Merci à ce monsieur !
Bonjour
Je vous livre mon avis comme collectionneur de documents
anciens, éditeur d'un site perso, iconographe épisodique de livres... et
un peu juriste aussi... pour simplifier quelque peu le débat, surtout
pour les Cartes Postales.
1. Vous pouvez être sûr à 99,5% que
les droits d'une carte postale appartiennent à l'éditeur de la carte (et
pas à un photographe). Dès lors, vous pouvez être sûr à 99,5% que les
illustrations de ces cartes appartiennent au domaine public (le 0.5%
restant concernant les cartes éditées en nom propre par un photographe
décédé après 1945 - 70 ans + années de guerre... ouf! )
- Les droits patrimoniaux (dont la copie) étant éteints,
subsistent les "droits moraux" que vous n'aurez aucun mal à respecter
pourvu que vous fassiez un usage "normal" de l'image
- Le
respect du droit moral vous impose aussi de citer l'éditeur de la carte -
en général, c'est écrit dessus - . Quand on ne sait pas identifier
l'éditeur, la presse a inventé le merveilleux "D.R." (droits réservés)
pour se dédouaner en attendant une hypothétique réclamation des ayants
droit
- j'ajoute avec un peu de pragmatisme que a) à de rares
exceptions, tous ces éditeurs de Cartes Postales Anciennes ont disparu
corps et biens depuis longtemps, et b) pour les quelques une qui ont
transmis leur fonds de commerce de liquidation en liquidation, je leur
souhaite bien du bonheur pour prouver qu'ils possèdent effectivement les
droits sur une CP spécifique...
2. Point fondamental : on ne peut prétendre à des droits
sur des créations appartenant au domaine public. C'est bien pour ça que
Disney dépense des centaines de millions de $ en lobbying pour tenter
d'obtenir un copyright (1) sans limite de temps sinon Mickey, Donald
& co seront bientôt copiables ad lib par les industries chinoises...
et pour l'instant ça se passe plutôt bien... l'amendement Sonny Bono http://fr.wikipedia.org/wiki/Copyr [...] ension_Act de 1998 n'était qu'un apéritif...)
- de facto, tant que vous respectez le droit moral de l'oeuvre,
rien ne peut vous empêcher de copier, de reproduire y compris dans un
but commercial des images du domaine public que vous trouverez en ligne
ou ailleurs (2). Les mentions "reproduction interdite" et tutti quanti
sont vaines comme des épouvantails à moineaux et ne protègent en rien
ceux qui les écrivent. En plus, je trouve ça amusant, ceux qui écrivent
ces mentions (sites web, musées...) ne sont quasiment jamais les ayants
droit...
- cela dit, je râle toujours quand on utilise mes images sans
me demander, tout comme je suis toujours honoré qu'on vienne m'en
demander la permission. Mais là, je parle de courtoisie, pas de Droit...
3. Le point clé c'est la reproduction... objectivement, si
vous comptez illustrer un livre avec des images glanées sur Delcampe ou
eBay, votre éditeur va pleurer... Les gens qui font sérieusement leur
métier de commercialiser des images anciennes (Corbis, Getty, Gallica
etc...) sont effectivement indispensables à cet endroit. Et ce ne sont
pas des droits d'auteur que vous allez négocier (je me répète, c'est du
Domaine Public) mais la mise à disposition (fichier ou épreuve) d'une
image de qualité.
Pour synthétiser, à mon humble échelle je ne
peux pas (et je ne veux pas...) juridiquement interdire la reproduction
des images qui sont sur mes sites web, mais vous devrez vous entendre
commercialement avec moi pour que je vous donne une copie de haute
résolution utilisable en livre, film etc... (mes prix vont de "ça me
fait plaisir de vous aider" jusqu'à "c'est très cher" selon que vous
êtes sympathique, passionné, ou seulement très riche...)
NB : j'en suis resté à ma lecture des contraintes liées à la
reproduction de Cartes Postales Anciennes. J'ai zappé le droit à l'image
des personnes éventuellement identifiables... une prochain fois peut
être...
(1) je sais, copyright américain et droits d'auteur français sont différents, et comparaison n'est pas raison, mais bon...
(2) cette discussion me fait soudainement rappeler que, il y a
quelques années, un Musée britannique avait ouvert une procédure
judiciaire pour faire valoir que la reproduction sur le net des toiles
du Musée mettait en œuvre des moyens techniques de prise de vue et de
reproduction suffisamment originaux et complexes pour justifier de
l'interdiction de copier leur site web... je ne sais pas ce que le juge a
tranché. Mais s'agissant des cartes postales, je ne crois pas que le
scanner soit tenu pour original et complexe en 2011...
Bjr,
Voici un débat intéressant qui m'interpelle..car je fais un travail sur les morts pour la France de ma commune. Ce travail de reconstitution, je souhaite le rendre plus "vivant" en illustrant par des clichés, cartes postales etc sur les lieux de vie et de mort de mes "poilus"....
et je n'avais pas du tout pensé au copyright..... mon étude étant destiné à être livrée gratuitement via la mairie, puis je me contenter de mettre DR et une mention sur le copyright ????
il serait dommage de ne pas illustrer cette étude...
Bonsoir,
Je prends un exemple:
Une photo sur un site internet m’intéresse. En dehors de la mention qui stipule que je ne peux pas copier le contenu du site, je ne vois pas de référence à un quelconque propriétaire de l'image.
Cette image est hyper connue; il ne s'agit probablement pas d'une carte postale mais d'une photo. J'ai trouvé cette photo dans le site ci-dessous.
Ai-je le droit ou pas d'utiliser cette photo ?
La photo étant bien cadrée, il serait intéressant de vérifier si elles ne figure pas dans les fonds du fort d'Ivry (encore faut-il la trouver...!) De manière générale, sauf cas de photos hyper connue, la plupart des éditeurs ne s'embêtent pas : il créditent la photo DR pour "Droits réservé", ce qui signifie que l'éditeur est prêt à payer la personne dépositaire des droits si jamais elle se manifeste... ce qui doit bien arriver une fois sur un million !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire